Farmorubicin PFS 2 mg/ml otopina za injekciju/infuziju
jedna bočica od 5 ml sadrži 10 mg epirubicinklorida;jedna bočica od 25 ml sadrži 50 mg epirubicinklorida
Tvari:epirubicinum
| ATK: | L01DB03 | 
| Način izdavanja | na recept | 
| Farmaceutski oblik | otopina za injekciju/infuziju | 
| Pakiranje | 2 mg/ml | 
| Sastav | 
Uputa o lijeku: Informacije za korisnika
Farmorubicin PFS 2 mg/ml otopina za injekciju/infuziju
epirubicinklorid
Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama 
važne podatke.
-
Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati.
-
Ako imate dodatnih pitanja, obratite se Vašem liječniku ili medicinskoj sestri.
-
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti Vašeg liječnika, ili ljekarnika ili 
medicinsku sestru. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. 
Pogledajte dio 4. 
Što se nalazi u ovoj uputi:
1.
Što je FARMORUBICIN i za što se koristi?
2.
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati FARMORUBICIN?
3.
Kako primjenjivati FARMORUBICIN?
4.
Moguće nuspojave
5.
Kako čuvati FARMORUBICIN?
6.
Sadržaj pakiranja i druge informacije
1.
Što je Farmorubicin i za što se koristi?
 
Farmorubicin je lijek u obliku otopine za injekciju ili infuziju koji sadrži epirubicinklorid. Pripada 
skupini lijekova koji se zovu citostatici, a namijenjeni su kemoterapijskom liječenju. 
 
Farmorubicin usporava ili zaustavlja rast stanica koje aktivno rastu, poput stanica raka. Na taj se način 
selektivno uništava tkivo raka, ali ne i normalno, zdravo tkivo. 
 
Farmorubicin se primjenjuje u liječenju različitih oblika karcinoma, bilo kao jedini lijek (u 
monoterapiji) ili u kombinaciji s drugim lijekovima. Način na koji se primjenjuje ovisi o vrsti 
karcinoma koji se liječi. 
 
Farmorubicin se pokazao naročito učinkovitim u liječenju karcinoma dojke, jajnika, želuca, debelog 
crijeva i pluća. Nadalje, Farmorubicin se može primjenjivati u liječenju raka krvotvornih organa kao 
što su zloćudni limfomi, leukemije i multipli mijelom. 
 
Farmorubicin se takoĎer može putem cijevi ubrizgati izravno u mokraćni mjehur. Ova metoda se 
ponekad primjenjuje u liječenju abnormalnosti stanica ili karcinoma stjenke mokraćnog mjehura. 
 
TakoĎer se može primjenjivati nakon drugih oblika liječenja, kao pokušaj sprječavanja ponovnog rasta 
takvih stanica. 
 
 
2.
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Farmorubicin?
 
Nemojte primjenjivati Farmorubicin: 
ako ste alergični na epirubicin
ili neki drugi sastojak ovog lijeka (navedeni su u dijelu 6.)
ako ste alergični na druge antracikline ili antracendione
ako dojite
 
Farmorubicin Vam se 
ne smije
primijeniti u venu:
ako imate trajno sniženi broj krvnih stanica (mijelosupresija)
ako imate infekciju koja zahvaća više organskih sustava
ako imate teško oštećenu funkciju jetre
17 - 08 - 2018
ako imate teško oštećenu funkciju koštane srži uzrokovanu prethodnim liječenjem
ako ste u prošlosti imali srčanih tegoba (npr. poremećaj srčanog ritma, nedavni srčani infarkt,
slabu funkciju srca)
ako ste prethodno liječeni visokim dozama epirubicina i/ili drugih antraciklina ili
antracendiona
Ne smije
Vam se primijeniti Farmorubicin putem katetera (tanke savitljive cjevčice) u mokraćni
mjehur ako imate:
infekciju mokraćnog sustava
upalu mokraćnog mjehura
krv u mokraći
tumor koji raste kroz stjenku mokraćnog mjehura
probleme s uvoĎenjem katetera
Upozorenja i mjere opreza
Obratite se Vašem liječniku ili ljekarniku prije nego primite Farmorubicin, a posebno:
ako imate depresiju koštane srži (nizak broj krvnih stanica) uzrokovanu prethodnim liječenjem
ako ste u prošlosti imali ili imate problema sa srcem ili krvnim žilama
ako imate oslabljenu funkciju jetre ili bubrega
ako ste u prošlosti imali ili imate upalu sluznice usta ili probavnog sustava (stomatitis, 
mukozitis) 
ako ste primili ili trebate primiti bilo koje cjepivo
 
Ovaj lijek možda neće biti prikladan za Vas ili će Vam biti potrebne niže doze lijeka. 
Prije i za vrijeme liječenja lijekom Farmorubicin napravit ćete pretrage krvi, jetre, bubrega i srca. 
 
Drugi antitumorski lijekovi 
Ako ste neposredno prije ili istodobno s lijekom Farmorubicin dobili druge antitumorske lijekove, 
osobito u visokim dozama, veća je vjerojatnost da ćete imati tegobe. Imat ćete se vremena oporaviti od 
učinaka drugog antitumorskog lijeka prije nego počnete liječenje ovim lijekom. Liječnik će Vas 
pažljivo nadzirati tijekom i nakon liječenja (pogledajte dio 3. „Kako primjenjivati Farmorubicin“ za 
više informacija). 
 
Drugi lijekovi i Farmorubicin 
Obavijestite Vašeg liječnika ako uzimate, nedavno ste uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge 
lijekove, što se posebno odnosi na: 
cimetidin
(za liječenje želučanog čira i žgaravice). Cimetidin može pojačati djelovanje lijeka
Farmorubicin.
blokatore kalcijevih kanala
(lijekove za srce)
kinin
(lijek protiv malarije)
antibiotike
poput sulfonamida i kloramfenikola
antiretrovirusne lijekove
(za liječenje infekcije virusom HIV-a)
difenilhidantoin
(za liječenje epilepsije)
lijekove protiv bolova
(analgetike) poput derivata amidopirina
trastuzumab
(lijekovi za liječenje tumora). Farmorubicin se ne smije primijeniti do 27 tjedana
nakon prestanka liječenja trastuzumabom. Tijekom kombinirane primjene pažljivo nadzirati 
srčanu funkciju. 
docetaksel, paklitaksel
(za liječenje nekih vrsta raka)
interferon alfa-2b
(za liječenje hepatitisa B ili C)
deksrazoksan
(lijek za prevenciju
kardiotoksičnosti uzrokovane epirubicinom)
Trudnoća, dojenje i plodnost
Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate trudnoću, obratite se Vašem 
liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek. 
 
Trudnoća
17 - 08 - 2018
Ovaj lijek može naškoditi neroĎenom djetetu. Izbjegavajte trudnoću ako se Vi ili Vaš partner liječite 
ovim lijekom. 
Kako biste spriječili trudnoću, savjetuje Vam se da koristite učinkovitu metodu kontracepcije tijekom 
liječenja i do 6 mjeseci nakon liječenja ovim lijekom. 
 
Dojenje
Ne smijete dojiti tijekom liječenja ovim lijekom jer bi se lijek mogao izlučiti u Vaše mlijeko i 
naškoditi Vašem djetetu. 
 
Plodnost
Epirubicin može izazvati oštećenja kromosoma u muškim spolnim stanicama. Muškarci koji se liječe 
epirubicinom moraju koristiti učinkovitu metodu kontracepcije za vrijeme liječenja i do 6 mjeseci 
nakon završetka liječenja epirubicinom, te, ako je to primjereno i dostupno, potražiti savjet o pohrani 
sperme zbog moguće ireverzibilne neplodnosti uzrokovane lijekom. 
 
Epirubicin može izazvati izostanak mjesečnica ili preuranjenu menopauzu kod žena u predmenopauzi. 
 
Upravljanje vozilima i strojevima
Nije potreban poseban oprez te možete upravljati vozilima i strojevima ako osjećate da ste se potpuno 
oporavili od bolničkog liječenja i ako tu odluku raspravite sa svojim liječnikom. 
 
Farmorubicin sadrži natrij
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija u bočici od 5 ml, tj. zanemarive količine natrija. 
Ovaj lijek sadrži 87,4 mg natrija (glavni sastojak kuhinjske soli) u bočici od 25 ml. To odgovara 
4,37% preporučenog maksimalnog dnevnog unosa soli za odraslu osobu. 
 
 
3.
Kako primjenjivati Farmorubicin?
 
Farmorubicin će Vam davati, u slučaju da Vam je propisan, liječnik ili medicinska sestra iskusni u 
davanju kemoterapije. 
Liječnik ili medicinska sestra će Vam dati Farmorubicin putem infuzije u venu. Liječnik će Vam 
odrediti točnu dozu te dužinu trajanja liječenja ovisno o Vašem stanju. 
Istjecanje lijeka izvan krvne žile (ekstravazacija) tijekom intravenske primjene može dovesti do pojave 
lokalne boli, teških oštećenja tkiva (vezikacije, teškog celulitisa) i nekroze. Ako se tijekom intravenske 
primjene epirubicina pojave znakovi i simptomi ekstravazacije, odmah treba prekinuti infuziju lijeka. 
 
Ako imate površinski tumor mokraćnog mjehura, moguće da će Vam lijek primijeniti izravno u 
mjehur (intravezikalna primjena). U tom slučaju ne smijete piti nikakvu tekućinu 12 sati prije početka 
primjene lijeka kako bi se izbjeglo razrjeĎivanje lijeka s mokraćom u mokraćnom mjehuru. 
 
Doza se utvrĎuje na temelju Vašeg zdravstvenog stanja, težine i visine. Na temelju težine i visine 
izračunava se Vaša tjelesna površina, koja je temelj za odreĎivanje doze lijeka. 
 
Iako je ponekad dovoljan samo jedan ciklus liječenja, češće će liječnik propisati nastavak terapije 
nakon tri ili četiri tjedna. Možda će biti potrebno nekoliko ciklusa liječenja prije nego što bolest bude 
pod kontrolom ili prije nego što se počnete osjećati bolje. 
 
Redovite liječničke kontrole tijekom liječenja lijekom Farmorubicin
Tijekom liječenja će Vam liječnik redovito kontrolirati:
krvnu sliku
- kako bi se uočio nizak broj krvnih stanica, što će možda trebati liječiti
srčanu funkciju
- jer visoke doze lijeka Farmorubicin mogu uzrokovati oštećenje srca. Budući
da oštećenje srca može ostati neotkriveno nekoliko tjedana, potrebni su redoviti pregledi 
tijekom tog razdoblja. 
jetrenu funkciju
- putem krvnih pretraga, kako bi se otkrio mogući štetan učinak lijeka na
jetrenu funkciju
17 - 08 - 2018
razine mokraćne kiseline u krvi
- jer Farmorubicin može povećati razinu mokraćne kiseline u
krvi, što može dovesti do razvoja gihta. U slučaju previsoke razine mokraćne kiseline u krvi 
može se dati drugi lijek. 
Ako primate visoke doze lijeka Farmorubicin ili ako primite više doze lijeka nego što ste trebali
Visoke doze mogu pogoršati nuspojave kao što su bolne ranice u ustima (afte) ili mogu smanjiti broj 
bijelih krvnih stanica (koje pomažu u borbi protiv infekcija) i krvnih pločica (koji pomažu pri 
zgrušavanju krvi) u krvi. U tom ćete slučaju možda trebati antibiotike ili transfuziju krvi. Afte se 
trebaju liječiti kako bi njihovo zacjeljivanje bilo što manje neugodno. 
Kod primjene visokih doza ovog lijeka može nastupiti oštećenje srca. Budući da ono može proći 
neopaženo kroz nekoliko tjedana, potrebni su redoviti pregledi srca. 
 
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se Vašem liječniku, ili 
ljekarniku ili medicinskoj sestri. 
 
 
4.
Moguće nuspojave
Kao i svi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće pojaviti kod svakoga. 
 
Ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava, odmah se javite Vašem liječniku ili 
medicinskoj sestri: 
iznenadna po život opasna alergijska reakcija. Simptomi uključuju iznenadne znakove alergije 
poput osipa, svrbeža ili koprivnjače na koži, oteknuća lica, usnica, jezika ili drugih dijelova tijela, 
nedostatak zraka, hripanje ili teško disanje. 
oticanje i bol u nogama ili rukama zbog upale krvnih žila, što može biti povezano s krvnim 
ugrušcima 
bol u prsnom košu i nedostatak zraka zbog krvnih ugrušaka u plućima
visoka temperatura, zimica, opća slabost, moguće hladne ruka i noge zbog trovanja krvi (sepsa)
životno ugrožavajuće stanje koje se javlja kada je krvni tlak prenizak zbog trovanja krvi (septički 
šok) 
životno ugrožavajuće stanje kada je krvni tlak prenizak (šok).
 
Vrlo često (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) 
infekcije
upala oka s crvenim ili vodenim očima
nizak broj crvenih krvnih stanica (anemija), zbog čega se možete osjećati umorno i bezvoljno
moguć je pad broja bijelih krvnih stanica (koje se bore protiv infekcije), što povećava 
mogućnost infekcije i vrućice (leukopenija) 
smanjenje broja odreĎene vrste bijelih krvnih stanica- neutrofila i granulocita (neutropenija i 
granulocitopenija) 
može doći do smanjenja trombocita (krvnih pločica koje pomažu zgrušavanju krvi), zbog čega 
možete postati skloniji modricama ili jačim krvarenjima kod ozljeda 
upala prozirnog dijela oka, takozvane rožnice (keratitis)
valunzi
upala vena
mučnina
povraćanje
upala sluznice u ustima
bolna upala i čir na membranama sluznice koja oblaže probavni sustav
proljev
gubitak kose
ozljede na koži
izostanak menstruacije
opće loše osjećanje
vrućica
17 - 08 - 2018
promjene vrijednosti jetrenih enzima
nakon direktne primjene epirubicina u mjehur, moguća je upala (cistitis)
 
Često (mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba):
febrilna neutropenija
smanjen apetit
ozbiljan poremećaj srčanog ritma (ventrikularna aritmija)
odreĎene vrste poremećaja srčanog ritma (AV blok, blok provodnog sustava srca)
spori otkucaji srca (bradikardija)
nedovoljno pumpanje srca krvlju što može uzrokovati kratkoću daha, nakupljanje tekućine i 
neuobičajeni srčani ritam 
krvarenje
navale crvenila
bol iza prsne kosti, loša probava i teškoće u gutanju zbog upale jednjaka
bol ili pečenje u probavnom sustavu
čirevi u probavnom sustavu
osip, svrbež
neuobičajene promjene boje noktiju
kožne promjene
neuobičajene promjene boje kože
često pražnjenje mjehura
crvenilo na mjestu primjene infuzije
zimica
osjećaj žarenja (nakon primjene lijeka u mokraćni mjehur)
smanjena funkcija srca
 
Manje često (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba)
infekcija pluća (pneumonija)
odreĎena vrsta raka krvi (akutna mijeloična leukemija, akutna limfatična leukemija)
gubitak vode ili tjelesnih tekućina (dehidracija)
začepljenje krvnih žila
krvarenje iz probavnog sustava
urtikarija
crvenilo kože
opća slabost
 
Rijetko
(mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba)
oštećenje srca (kardiotoksičnost)
odsutnost spermija u spermi
omaglica
 
Nepoznato (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka) 
povišena razina mokraćne kiseline u krvi
nedovoljna opskrba kisikom u tkivima zbog inhibicije proizvodnje krvnih stanica u koštanoj srži
nelagoda u trbuhu
pojava tamnih točkica unutar usta
crvenilo kože ili druge slične reakcije poput pečenja prilikom izlaganja suncu ili ultravioletnim 
zrakama 
crveno obojana mokraća 1 do 2 dana nakon primjene epirubicina
promjene na koži na mjestu gdje ste prethodno primili liječenje zračenjem
Prijavljivanje nuspojava
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti Vašeg liječnika, ili ljekarnika ili 
medicinsku sestru.
To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi.
17 - 08 - 2018
Nuspojave možete prijaviti izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava: navedenog u
Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
 
 
5. 
Kako čuvati Farmorubicin
Neotvorene bočice čuvati u originalnom pakiranju. Čuvati u hladnjaku (2°C - 8°C).
Ovaj lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti otisnutog na kutiji i na bočici. 
Ljekarnik će ovo provjeriti prilikom pripreme lijeka. Ako je otopina nakon pripreme zamućena, 
ljekarnik će je zbrinuti na siguran način. 
 
 
6.
Sadržaj pakiranja i druge informacije
 
Što Farmorubicin sadrži? 
Djelatna tvar je epirubicinklorid. Bočica od 5 ml sadrži 10 mg epirubicinklorida. Bočica od 25 ml 
sadrži 50 mg epiribicinklorida. 
Pomoćne tvari: natrijev klorid; kloridna kiselina i voda za injekcije.
 
Kako Farmorubicin izgleda i sadržaj pakiranja? 
Farmorubicin je crvena, sterilna, vodena otopina. 
5 ml otopine za injekciju/infuziju u polipropilenskoj bočici, u kutiji. 
25 ml otopine za injekciju/infuziju u polipropilenskoj bočici, u kutiji. 
 
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet i proizvoĎač
 
Nositelj odobrenja: 
Pfizer Croatia d.o.o. 
Slavonska avenija 6 
10000 Zagreb 
ProizvoĎač: 
Pfizer Service Company bvba 
Hoge Wei 10 
B-1930 Zaventem 
Belgija 
 
Način i mjesto izdavanja lijeka 
Lijek se izdaje na recept, u ljekarni.
 
Ova uputa je posljednji put revidirana u kolovozu 2018. 
17 - 08 - 2018
 
Sljedeće informacije namijenjene su samo zdravstvenim radnicima: 
 
VAŽNO: Vidjeti Sažetak opisa svojstva lijeka prije primjene.
Upute za rukovanje lijekom za zdravstvene radnike
 
 Preporučuju se sljedeće mjere zaštite zbog toksičnosti ove tvari: 
• Osoblje mora dobro poznavati tehnike pripreme i rukovanja. 
• Trudnice ne smiju rukovati ovim lijekom. 
• Osoblje koje rukuje s epirubicinom mora nositi zaštitnu odjeću: zaštitne naočale, kute, jednokratne 
rukavice i maske. 
• Za pripremu lijeka valja osigurati poseban prostor (ako je moguće sa sustavom laminarnog protoka). 
Radna površina se mora zaštititi jednokratnim, plastificiranim i apsorbirajućim papirom. 
• Svi predmeti koji se koriste za pripremu, davanje ili čišćenje, uključujući rukavice, moraju se 
pohraniti u vrećice za visokorizični otpad radi spaljivanja na visokoj temperaturi. Prosipanje ili curenje 
se mora očistiti razrijeĎenom otopinom natrijevog hipoklorita (1% aktivnog klora), najbolje prvo 
nanijeti otopinu, a potom oprati vodom. 
•Svi materijali korišteni za čišćenje moraju se pohraniti na prethodno opisani način. 
•U slučaju dodira s kožom, mora se temeljito oprati zahvaćeno područje sapunom i vodom ili 
otopinom natrijevog hidrogenkarbonata. Nikako ne trljati kožu sa četkom za čišćenje. U slučaju 
kontakta s očima, podignuti kapak i oko obilno ispirati vodom barem 15 minuta. Nakon toga se treba 
obratiti liječniku. 
•Uvijek oprati ruke nakon skidanja rukavica. 
 
Doziranje i način primjene:
Doziranje 
 
Uobičajene doze:
Kada se Farmorubicin primjenjuje u monoterapiji, preporučena doza u odraslih iznosi 60-90 mg/m
tjelesne površine. Lijek se mora primijeniti intravenski tijekom 3 do 5 minuta, te ovisno o nalazima 
krvi i koštane srži bolesnika, doza se ponavlja u intervalima od 21 dan. 
 
Visoke doze:
Kada se visoke doze Farmorubicina u monoterapiji primjenjuju za liječenje karcinoma pluća, potrebno 
je slijediti sljedeću shemu doziranja: 
 
karcinom pluća malih stanica (prethodno neliječen): 120 mg/m
1. dana, svaka 3 tjedna.
karcinom pluća nemalih stanica (prethodno neliječeni karcinom skvamoznih stanica, karcinom 
velikih stanica i adenokarcinom): 135 mg/m
1. dana ili 45 mg/m
1., 2. i 3. dana, svaka 3
tjedna.
 
Kod adjuvantne terapije ranog karcinoma dojke u bolesnica s pozitivnim nalazom limfnim čvorova, 
preporučene intravenske doze epirubicinklorida iznose od 100 mg/m
(kao pojedinačna doza koja se
uzima 1. dana) do 120 mg/m
(podijeljeno u dvije doze koje se primjenjuju 1. i 8. dana) svaka 3 do 4
tjedna, u kombinaciji s ciklofosfamidom i 5-fluorouracilom koji se primjenjuju intravenski i 
tamoksifenom koji se uzima peroralno. 
Lijek se primjenjuje intravenski u obliku bolusa tijekom 3 do 5 minuta ili u obliku infuzije u trajanju 
do 30 minuta. 
 
Niže doze:
Niže doze (60-75 mg/m
kod liječenja uobičajenim dozama i 105-120 mg/ m
2
kod liječenja visokim
dozama) preporučuju se u bolesnika čija je funkcija koštane srži oslabljena zbog prethodne 
kemoterapije ili radioterapije, dobi ili neoplastične infiltracije koštane srži. Ukupna doza po ciklusu 
može se raspodijeliti na 2 do 3 uzastopna dana. 
 
Primjena u kombinaciji s drugim protutumorskim lijekovima
17 - 08 - 2018
Kad se primjenjuje u kombinaciji s drugim protutumorskim lijekovima, potrebne su niže doze 
epirubicinklorida. 
 
Oštećenje jetre
Budući da se Farmorubicin izlučuje uglavnom preko hepatobilijarnog sustava, u bolesnika s 
oštećenjem jetre potrebno je smanjiti dozu kako bi se izbjeglo povećanje ukupne toksičnosti. Kod 
umjerenog oštećenja jetre (bilirubin: 1,4-3 mg/100 ml) dozu valja smanjiti za 50%, a kod teškog 
oštećenja jetre (bilirubin> 3 mg/100 ml) za 75%. 
 
Oštećenje bubrega
Prije i tijekom liječenja potrebno je odrediti vrijednost kreatinina u serumu. U bolesnika u kojih je 
vrijednost kreatinina > 5 mg/dl potrebno je smanjiti dozu Farmorubicina. 
 
Pedijatrijska primjena
Nema dostupnih podataka.
Način primjene 
Lijek je namijenjen intravenskoj i intravezikalnoj primjeni. 
Farmorubicin nema učinak kada se primjenjuje peroralno. 
Ne smije se primjenjivati intramuskularno niti intratekalno. 
 
Intravenska primjena
Preporuča se primjena lijeka pomoću infuzijskog sustava kroz koji fiziološka otopina slobodno 
teče nakon što se provjeri je li igla dobro postavljena u venu. Ovom tehnikom se smanjuje opasnost od 
ekstravazacije lijeka i osigurava ispiranje vene fiziološkom otopinom nakon primjene lijeka. 
Injiciranje lijeka u male krvne žile ili ponovljeno injiciranje u istu venu može dovesti do venske 
skleroze. 
 
Intravezikalna primjena: 
Farmorubicin se može primjenjivati intravezikalno u liječenju površinskog karcinoma mokraćnog 
mjehura i lokaliziranog karcinoma (CIS). Ne smije se na ovaj način primjenjivati za liječenje 
invazivnih karcinoma koji su prodrli u stijenku mokraćnog mjehura, budući da je u tom slučaju 
primjerenije sistemsko liječenje ili kirurški zahvat. Epirubicin se takoĎer uspješno primjenjivao 
intravezikalno kao profilaksa nakon transuretralne resekcije površinskih tumora u svrhu sprječavanja 
recidiva. 
Iako se primjenjuju brojni režimi liječenja, sljedeće smjernice mogu biti od koristi: 
Kod liječenja: instilacije od 50 mg/50 ml (razrijeĎeno fiziološkom otopinom ili destiliranom sterilnom 
vodom) jedanput tjedno tijekom 8 tjedana. U slučaju lokalne toksičnosti (cistitis uzrokovan kemijskim 
sredstvima), preporučuje se smanjiti dozu na 30 mg/50 ml. Kod lokaliziranog karcinoma (CIS), doza 
se može povećati do 80 mg/50 ml, ovisno o podnošljivosti u pojedinog bolesnika. 
Kod profilakse: najčešće je korišten raspored doziranja koji uključuje primjenu 50 mg/50 ml jedanput 
tjedno tijekom 4 tjedna, nakon čega slijede instilacije iste doze jedanput mjesečno tijekom 11 mjeseci. 
 
Otopinu lijeka treba zadržati u mokraćnom mjehuru sat vremena. Kako bi se izbjeglo neželjeno 
razrjeĎivanje mokraćom, bolesnika treba uputiti da ne pije nikakvu tekućinu tijekom 12 sati prije 
instilacije. Bolesnika treba povremeno okretati tijekom instilacije te ga uputiti da se na kraju instilacije 
pomokri. 
Ekstravazacija
Ekstravazacija epirubicina tijekom intravenskog injiciranja može dovesti do pojave lokalne boli, teških 
oštećenja tkiva (vezikacije, teškog celulitisa) i nekroze. Ako se tijekom intravenske primjene 
epirubicina pojave znakovi i simptomi ekstravazacije, odmah treba prekinuti infuziju lijeka. 
Nuspojava ekstravazacije antraciklinima može se spriječiti ili smanjiti ako se odmah primijeni za to 
odreĎeni tretman kao što je primjena dekstrazoksana (za primjenu vidjeti referentnu uputu). Bol se 
bolesniku može ublažiti rashlaĎivanjem zahvaćenog područja i održavajući ga hladnim primjenom 
hijaluronične kiseline i dimetilsulfoksida (DMSO). Bolesnika treba pomno nadzirati u narednom 
17 - 08 - 2018
periodu jer je pojava nekroze moguća i nekoliko tjedana nakon ekstravazacije, a potrebno se i 
posavjetovati sa specijalistom plastične kirurgije radi moguće ekscizije. 
 
 
Inkompatibilnosti
Treba izbjegavati dulji kontakt s bilo kojom otopinom koja ima alkalnu pH vrijednost jer to uzrokuje 
hidrolizu lijeka. 
Farmorubicin se ne smije miješati s heparinom zbog kemijske inkompatibilnosti, uslijed koje može 
doći do precipitacije. 
 
Farmorubicin se smije primjenjivati u kombinaciji s drugim antitumorskim lijekovima, no ne 
preporuča se njegovo miješanje s drugim lijekovima. 
 
Rok valjanosti
Polipropilenske bočice: 3 godine. 
 
Čuvanje lijeka
Čuvati u hladnjaku (2°C - 8°C). 
Spremnik čuvati u vanjskom pakiranju. 
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja spremnika:
Farmorubicin PFS 2 mg/ml otopina za injekciju/ infuziju ne sadrži konzervanse ni bakteriostatska 
sredstva. Bočice su stoga namijenjene za jednokratnu uporabu, a ostatak neupotrijebljenog lijeka mora 
se baciti. 
 
 
17 - 08 - 2018