Forteo 20mcg/80µL rastvor za injekciju u penu sa uloškom

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

UPUTSTVO ZA LEK

Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 20 mikrograma/80 mikrolitara

Pakovanje: pen sa uloškom, 1 x 2,4 mL

Proizvođač: LILLY FRANCE

Adresa: 2 Rue du Colonel Lilly, Zone Industrielle, Fegersheim, Francuska

Podnosilac zahteva:

PREDSTAVNIŠTVO ELI LILLY (SUISSE) SA, BEOGRAD (NOVI

BEOGRAD)

Adresa: Vladimira Popovića 38-40, Beograd

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

Forteo

, 20 mikrograma/80 mikrolitara, rastvor za injekciju u penu sa uloškom

teriparatid

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da koristite ovaj lek zato što
ono sadrži važne informacije za Vas.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

Ovaj lek propisan je Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i

kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko neko neželjno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo
koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili
farmaceuta. Videti odeljak 4.

Šta ćete pročitati u ovom uputstvu:

1. Šta je lek Forteo i čemu je namenjen
2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Forteo
3. Kako se primenjuje lek Forteo
4. Moguća neželjena dejstva
5. Kako čuvati lek Forteo
6. Dodatne informacije

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

1. ŠTA JE LEK FORTEO I ČEMU JE NAMENJEN

Lek Forteo sadrži aktivnu supstancu teriparatid koja se koristi za jačanje kostiju i smanjivanje rizika od
preloma (fraktura) tako što stimuliše stvaranje kosti.

Forteo se koristi za lečenje osteoporoze kod odraslih. Osteoporoza je bolest zbog koje Vaše kosti
postaju tanje i krte. Ova bolest se posebno često javlja kod žena posle menopauze, ali se takođe može
javiti i kod muškaraca. Osteoporoza se takođe često javlja i kod pacijenata koji primaju kortikosteroide.

2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Forteo

Lek Forteo ne smete koristiti ako:

ste alergični (preosetljivi) na teriparatid ili na

bilo koju drugu pomoćnu sustancu navedenu u odeljku

6.

patite od povišenog nivoa kalcijuma (prisutna hiperkalcemija);

imate ozbiljnih problema sa bubrezima

Vam je ikada bio dijagnostikovan rak kostiju ili neka druga vrsta raka koji se proširio

(metastazirao) na kosti;

imate određeno oboljenje kostiju. Ako imate oboljenje kostiju, kažite to svom lekaru.
imate neobjašnjivo visoke vrednosti alkalne fosfataze u krvi što može značiti da imate Pagetovu

bolest kostiju (bolest kod koje dolazi do neuobičajenih promene na kostima). Ukoliko niste
sigurni obratite se svom lekaru;

ste primili terapiju zračenjem koja je obuhvatala kosti;

ste trudni ili dojite.

Kada uzimate lek Forteo, posebno vodite računa

Forteo može povećati količinu kalcijuma u krvi ili urinu.
Obratite se svom lekaru ili farmaceutu pre ili tokom primene leka Forteo:

ako stalno osećate mučninu, povraćate, imate zatvor, osećate nedostatak energije ili osećate

slabost mišića. Ovo mogu biti znaci da imate previsok nivo kalcijuma u krvi.

ako patite od kamena u bubregu ili ste ranije imali kamen u bubregu
ako imate probleme sa bubrezima (umereno oštećenje bubrežne funkcije)

Neki pacijenti osete vrtoglavicu ili ubrzan rad srca nakon prvih nekoliko doza. Prilikom primene
prvih nekoliko doza budite negde gde možete da sednete ili legnete ukoliko osetite vrtoglavicu.
Preporučena dužina trajanja terapije od 24 meseca se ne sme prekoračiti.

Forteo ne treba primenjivati kod odraslih osoba u razvoju.

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

Deca i adolescenti
Forteo ne treba primenjivati kod dece i adolescenata (mlađih od 18 godina).

Primena drugih lekova
Kažite svom lekaru ili farmaceutu ako koristite ili ste donedavno uzimali ili biste mogli uzimati neke
druge lekove, zbog toga što ponekad ti drugi lekovi mogu da intereaguju sa lekom Forteo (npr.
digoksin/digitalis, lek koji se koristi u terapiji srčanih bolesti).

Primena leka Forteo u periodu trudnoće i dojenja
Nemojte primenjivati lek Forteo ako ste trudni ili dojite. Žene koje su u reproduktivnom periodu,
treba da koriste efikasne metode kontracepcije tokom primene leka Forteo. Ukoliko zatrudnite,
primenu leka Forteo treba prekinuti. Obratite se svom lekaru ili farmaceutu za savet pre nego uzmete
bilo koji lek.

Uticaj leka Forteo na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama
Nakon primene injekcije leka Forteo, neki pacijenti mogu da osete vrtoglavicu. Ukoliko osetite
vrtoglavicu, nemojte da upravljate vozilom niti da rukujete mašinama dok se ne budete osećali bolje.

Važne informacije o nekim sastojcima leka Forteo
Ovaj lek sadrži manje od 1mmol (23 mg) natrijuma po dozi. To znači da je on suštinski ,,bez
natrijuma”.

3. KAKO SE PRIMENJUJE LEK FORTEO

Ovaj lek koristite uvek tačno onako kako Vam je objasnio Vaš lekar. Ako niste sasvim sigurni,
proverite sa svojim lekarom ili farmaceutom.

Preporučena doza je 20 mikrograma, primenjena jednom dnevno u obliku potkožne (supkutane)
injekcije u predelu butine ili stomaka. Da biste se lakše setili da uzmete Vaš lek, ubrizgajte ga svakog
dana u približno isto vreme.

Svakodnevno primenjujte injekciju leka Forteo sve dok Vam ih lekar propisuje. Terapija lekom
Forteo ne sme da traje duže od 24 meseca. Tokom života ne smete primiti više od jednog 24-
mesečnog ciklusa lečenja.
Forteo se može ubrizgavati u vreme obroka.

Pažljivo pročitajte priručnik za korisnika, koji se nalazi u svakom pakovanju, da biste naučili da
koristite Forteo pen.

Uz pen nisu priložene igle za ubrizgavanje. Možete da koristite igle proizvođača Becton, Dickinson
and Company broj 29 do 31 G (prečnika 0,25-0,33 mm) i dužine 12,7; 8 ili 5 mm.

Injekciju leka Forteo treba primeniti ubrzo nakon što se pen izvadili iz frižidera, prema opisu iz

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

priručnika za korisnike. Pen sa uloškom vratite u frižider odmah nakon upotrebe. Za svako
ubrizgavanje koristite novu iglu, a iskorišćenu iglu bacite. Nikad nemojte odložiti pen sa iglom u
frižider. Nikad nemojte deliti svoj Forteo pen sa drugima.

Vaš lekar Vam može savetovati da uz Forteo uzimate kalcijum i vitamin D i on će Vam propisati
koliko kalcijuma i vitamina D treba svakodnevno da uzimate.

Forteo se može primenjivati sa hranom ili bez nje.

Ako ste uzeli više leka Forteo nego što je trebalo
Ukoliko ste greškom primenili više leka Forteo nego što je trebalo, obratite se lekaru ili farmaceutu.

U slučaju predoziranja može se očekivati da se javi mučnina, povraćanje, vrtoglavica i glavobolja.

Ako ste zaboravili ili ne možete da primenite lek Forteo u uobičajeno vreme, ubrizgajte lek istog
dana što pre možete. Nikada ne uzimajte duplu dozu da nadomestite to što ste preskočili da uzmete
lek. Nemojte ubrizgavati više od jedne injekcije u toku istog dana. Nemojte pokušavati da
nadoknadite propuštenu dozu.

Ako naglo prestanete da uzimate lek Forteo

Ako razmišljate o prekidu primene leka Forteo, razgovarajte o tome sa Vašim lekarom. Vaš lekar će
Vas posavetovati i odlučiti koliko dugo bi trebalo da se lečite lekom Forteo.

Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA

Lek Forteo, kao i drugi lekovi, može da ima neželjena dejstva, mada se ona ne moraju ispoljiti kod
svih.

Najčešća neželjena dejstva su bol u rukama i nogama (veoma česta neželjena dejstva, mogu da se jave
kod 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek), mučnina, glavobolja i vrtoglavica (česta neželjena dejstva).
Ukoliko osetite vrtoglavicu (ošamućenost) nakon injekcije, trebalo bi da sednete ili legnete sve dok
Vam ne bude bolje. Ako Vam ne bude bolje, posavetujte se sa lekarom pre nego što nastavite terapiju.
Prijavljeni su slučajevi gubitka svesti usled primene teriparatida.
Ukoliko se kod Vas pojavi nelagodnost kao što je crvenilo kože, bol, otok, svrab, modrica ili manje
krvarenje oko mesta injekcije (učestalost: česta), to bi trebalo da se izgubi za nekoliko dana ili
nedelja. U protivnom, obratite se Vašem lekaru što je pre moguće.
Neki pacijenti mogu da imaju alergijske reakcije ubrzo nakon injekcije koje uključuju nedostatak
daha, otok lica, osip i bol u grudima (učestalost: retka). U retkim slučajevima, se mogu pojaviti
ozbiljne alergijske reakcije koje mogu bii opasne po život, uključujući anafilaksu.

Ostala neželjena dejstva uključuju:
Česta: mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

povišen nivo holesterola u krvi,

depresija,

neuralgični bol u nozi,
nesvestica,

nepravilni otkucaji srca,

nedostatak daha,
pojačano znojenje,

grčevi u mišićima,

gubitak energije,
zamor,

bol u grudima,

nizak krvni pritisak,
gorušica (osećaj bola ili pečenja neposredno ispod grudne kosti),

mučnina (povraćanje)
kila jednjaka (cevi kojom hrana odlazi u želudac)
nizak nivo hemoglobina ili crvenih krvnih ćelija (anemija)

Povremena neželjena dejstva (mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek)
ubrzano kucanje srca,

neuobičajenn zvuk rada srca
kratak dah,

hemoroidi (šuljevi),
nekontrolisano mokrenje,

pojačana potreba za mokrenjem,

porast telesne težine,
pojava kamena u bubregu

bol u mišićima i zglobovima. Neki pacijenti su imali grčeve ili bol u leđima usled čega su primljeni

u bolnicu.

povišeni nivo kalcijuma u krvi

povišeni nivo mokraćne kiseline u krvi

povišene vrednosti enzima koji se zove alkalna fosfataza

Retka neželjena dejstva (mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek)

smanjenje bubrežne funkcije, uključujući bubrežnu slabost

oticanje uglavnom ruku, stopala i nogu

Prijavljivanje neželjenih reakcija
Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara ili
farmaceuta. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu.
Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju
na neželjenu reakciju možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije (ALIMS):

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

Nacionalni centar za farmakovigilancu
Vojvode Stepe 458, 11221 Beograd
Republika Srbija

website:

www.alims.gov.rs

e-mail:

nezeljene.reakcije@alims.gov.rs

5. KAKO ČUVATI LEK FORTEO

Čuvati van domašaja i vidokruga dece.

Rok upotrebe

2 godine.

Nemojte da koristite ovaj lek posle datuma isteka roka navedenog na pakovanju i penu. Rok ističe
poslednjeg dana navedenog meseca.

Forteo uvek čuvajte u frižideru (2°C do 8°C). Nakon prve injekcije, Forteo se može primenjivati do
28 dana, pod uslovom da se pen sa uloškom čuva u frižideru (2°C do 8°C).

Nemojte zamrzavati Forteo. Nemojte da stavljate pen blizu zamrzivača u frižideru kako biste izbegli
zamrzavanje. Forteo nemojte koristiti ako je zamrznut ili je bio zamrznut.

Pen sa uloškom treba propisno odbaciti 28 dana nakon prve upotrebe, čak iako nije potpuno prazan.

Forteo sadrži bistar i bezbojan rastvor. NEMOJTE ga koristiti ako se pojave vidljive čestice ili ako je
rastvor zamućen ili obojen.

Lekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da uklonite
lekove koji Vam više nisu potrebni. Ove mere pomažu očuvanju životne sredine.
Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima.

6. Sadržaj pakovanja i druge informacije

Šta sadrži lek Forteo

Aktivna supstanca je teriparatid. Jedan mililitar rastvora za injekciju sadrži 250 mikrograma
teriparatida.
Pomoćne supstance su: sirćetna kiselina, glacijalna; natrijum-acetat, bezvodni; manitol; metakrezol;
hlorovodonična kiselina; natrijum-hidroksid; voda za injekcije.

Kako izgleda lek Forteo i sadržaj pakovanja

Rastvor za injekciju u penu sa uloškom.

Forteo je bezbojan, bistar rastvor. Dostupan je u ulošku koji se nalazi u napunjenom penu koji se
baca nakon što se isprazni.

Jedan pen sadrži 28 doza od 20 mikrograma (u 80 mikrolitara).

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

Unutrašnje pakovanje gotovog leka:
2,4 mL rastvora nalazi se u ulošku (bezbojno staklo Tipa I sa silikonskim slojem) sa klipom (halobutilska guma),
zaptivačem u obliku diska (laminat od poliizopren/bromobutilske gume)/aluminujum sastavljeni u pen koji se baca
nakon što se isprazni.

Spoljašnje pakovanje leka Forteo je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi jedan pena sa uloškom i Uputsvo
za lek.

Nosilac dozvole i Proizvođač:
Nosilac dozvole:
PREDSTAVNIŠTVO ELI LILLY (SUISSE) SA, BEOGRAD (NOVI BEOGRAD)
Vladimira Popovića 38-40, Beograd

Proizvođač:
LILLY FRANCE
2 Rue du Colonel Lilly, Zone Industrielle, Fegersheim, Francuska

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno
Jul, 2016.

Režim izdavanja leka:

Lek se može izdavati samo uz lekarski recept.

Broj i datum dozvole:
515-01-00883-16-001 od 21.09.2016.

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

PRIRUČNIK ZA KORISNIKA

Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 20 mikrograma/80 mikrolitara

Uputstvo za upotrebu

Pre nego što upotrebite novi pen, molimo Vas da pročitate kompletan deo Uputstvo za upotrebu. Kada
koristite pen pažljivo pratite navedene instrukcije.
Obavezno pročitajte i priloženo Uputstvo za lek.

Ne delite svoj pen niti igle sa drugima, jer postoji opasnost od prenosa uzročnika infekcija.

Pen sadrži lek za 28 dana lečenja.

Delovi Forteo pena sa uloškom*

Žuti poklopac

Crvena traka

Plavo „telo“

Uložak sa lekom

Beli poklopac

Papirni jazičak

Igla

Veliki poklopac igle

Mali poklopac igle

Obavezno operite ruke svaki put pre primene injekcije. Pripremite mesto primene injekcije onako
kako Vam je lekar ili farmaceut to objasnio.

1

Skinite beli poklopac

Crno
injekcion
o dugme

*Igle nisu sastavni deo
pakovanja.

Mogu

se

koristiti igle za pen
proizvođača

Becton,

Dickinson and Company
od 29 G do 31 G
(dijametar 0,25-0,33 mm)
i 12,7; 8 ili 5 mm dužine.
Pitajte Vašeg lekara ili
farmaceuta

koja

je

najbolja veličina i dužina
igle za Vas.

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

2
Stavite
novu
iglu

Skinite papirni
jezičak

Pritisnite iglu tako da je
namestite ravno na
uložak sa lekom.

Zavrnite iglu tako da
bude dobro
pričvršćena.

Skinite veliki
poklopac igle i
sačuvajte ga.

3

Crvena traka

Mali
poklopac
igle

Izvucite crno
injekciono dugme dok
se ne zaustavi.

Ukoliko ne možete da
izvučete crno
injekciono dugme
pogledajte odeljak
Problemi prilikom
upotrebe, deo E.

Proverite
da li se
vidi
crvena
traka.

Skinite mali poklopac igle i
bacite ga.

4
Ubrizgajte
dozu

Pažljivo držite nabranu kožu na butini ili
stomaku i uvucite iglu ravno u kožu.

Pritisnite crno injekciono dugme dok se ne
zaustavi. Držite tako i izbrojte p-o-l-a-k-o
do 5. Potom izvucite iglu iz kože.

VAŽNE NAPOMENE

5
Proverite
primenjenu
dozu

Nakon primene
injekcije:
Kada izvučete
iglu iz kože,
proverite da li je
crno injekciono
dugme potpuno
pritisnuto
unutra. Ukoliko
se ne vidi žuti

Žuto dugme ne treba uopšte da
se vidi. Ukoliko ste već dali
injekciju, nemojte ponovo sebi
davati injekciju istog dana.
Umesto toga morate ponovo
pripremiti Forteo pen sa

uloškom (videti odeljak
Problemi prilikom upotrebe, deo
A)

Veliki
poklopac igle

Podesite
dozu

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

poklopac
pravilno ste dali
injekciju.

6
Uklonite
iglu

Vratite veliki
poklopac igle na
iglu.

Odvrnite iglu
okrećući veliki
poklopac igle 3 do 5
punih krugova.

Skinite iglu i odbacite
je onako kako Vam je
lekar ili farmaceut to
objasnio

Vratite beli poklopac na
pen sa uloškom. Stavite
Forteo u frižider odmah
nakon upotrebe.

Uputstvo vezano za rukovanje iglama ne predstavlja zamenu za lokalne propise niti uputstva zdravstvenih
radnika ili ustanova.

Forteo

,

rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 20 mikrograma/80
mikrolitara

PROBLEMI PRILIKOM UPOTREBE

Problem

Rešenje

A. Žuti poklopac se i
dalje vidi nakon što
pritisnem crno
injekciono dugme. Kako
da ponovo pripremim
Forteo?

Kako bi ponovo pripremili Forteo sledite sledeće korake:
1.

Ukoliko ste već dali injekciju, NEMOJTE ponovo
sebi davati injekciju istog dana.

2. Skinite iglu.
3. Stavite novu iglu, skinite veliki poklopac igle i

sačuvajte ga.

4. Izvucite crno injekciono dugme dok se ne zaustavi.

Proverite da li se vidi crvena traka.

5. Skinite mali poklopac sa igle i bacite ga.
6. Okrenite iglu na dole i usmerite u prazan sud.

Pritisnite crno injekciono dugme dok se ne zaustavi.
Držite tako i izbrojte p-o-l-a-k-o do 5. Možda ćete
videti mali mlaz ili kap tečnosti. Kada završite, crno
injekciono dugme mora biti pritisnuto do kraja.

7. Ukoliko se žuti poklopac i dalje vidi, obratite se

Vašem lekaru ili farmaceutu.
1) Vratite veliki poklopac igle na iglu. Odvrnite iglu

okrećući veliki poklopac igle 3 do 5 punih
krugova. Skinite iglu i odbacite je onako kako
Vam je lekar ili farmaceut to objasnio. Vratite beli
poklopac na aplikator i stavite Forteo u frižider.

Ovaj problem možete sprečiti tako što ćete uvek koristiti
NOVU iglu za svaku injekciju, i pritiskajuću crno
injekciono dugme do kraja uz p-o-l-a-k-o brojanje do 5.

Veliki
poklopac igle

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

B. Kako da znam da li
moj Forteo pen sa
uloškom radi?

Forteo pen sa uloškom je dizajniran da ubrizga kompletnu
dozu svaki put kada se upotrebljava u skladu sa
uputstvima u odeljku Uputstvo za upotrebu. Crno
injekciono dugme će biti pritisnuto do kraja i na taj način
pokazivati da je ubrizgana kompletna doza iz Forteo pena
sa uloškom.
Ne zaboravite da treba da koristite novu iglu svaki put
kada dajete injekciju kako bi bili sigurni da Forteo pen sa
uloškom radi ispravno.

C. Vidim mehuriće
vazduha u FORTEO
penu sa uloškom.

Mali mehur vazduha neće uticati na tačnost doziranja niti
Vam može nauditi.

D. Ne mogu da skinem
iglu.

1. Vratite veliki poklopac igle na iglu.
2. Pomoću velikog poklopca odvrnite iglu.
3. Odvrnite iglu okrećući veliki poklopac igle 3 do 5

punih krugova.

4. Ukoliko i dalje ne možete da skinete iglu, zatražite

nečiju pomoć.

E. Šta da uradim kada
ne mogu da izvučem crno
injekciono dugme?

Uzmite novi Forteo pen sa uloškom kako bi primili
Vašu dozu u skladu sa preporukama lekara ili
farmaceuta.

Ovo pokazuje da ste do sada upotrebili kompletnu količinu
leka koji se može precizno dozirati, iako možete videti da
je u ulošku i dalje ostalo malo leka.

ČIŠĆENJE I ČUVANJE

Čišćenje Forteo pena sa uloškom

Obrišite spoljašnjost aplikatora pamučnom krpom.

Nemojte stavljati Forteo u vodu, niti ga prati/čistiti bilo kakvom tečnošću.

Čuvanje Forteo pena sa uloškom

Stavite Forteo u frižider odmah nakon upotrebe. Pročitajte i sledite uputstva za čuvanje pena u

Uputstvu za lek.

Nemojte čuvati Forteo sa pričvršćenom iglom, pošto to može dovesti do pojave mehurića vazduha u

ulošku sa lekom.

Čuvajte Forteo zatvoren belim poklopcem.

Nemojte nikada čuvati Forteo u zamrzivaču.

Ukoliko je lek bio zamrznut, bacite aplikator i uzmite novi Forteo.

Ukoliko ste ostavili Forteo van frižidera, nemojte ga bacati. Vratite ga u frižider i obratite se za

savet lekaru ili farmaceutu.

Broj rešenja: 515-01-00883-16-001 od 21.09.2016. godine za lek Forteo

, rastvor za injekciju u penu sa uloškom, 1 x 2,4mL,

(20mcg/80µL)

UKLANJANJE UPOTREBLJENIH IGLI I APLIKATORA

Uklanjanje upotrebljenih igli i Forteo pena sa uloškom

Obavezno skinite iglu pre nego što bacite Forteo pen sa uloškom

Bacite Forteo pen sa uloškom i upotrebljene igle na način na koji Vam je to objasnio lekar ili
farmaceut.

Bacite Forteo pen sa uloškom 28 dana nakon prve upotrebe.

OSTALE VAŽNE NAPOMENE

Forteo sadrži 28 doza, što odgovara trajanju terapije od 28 dana.

Nemojte prenositi lek u špric.

Zapišite datum prve injekcije u kalendar.

Za primenu leka pročitajte i sledite Uputstvo za lek.

Proverite nalepnicu na Forteo penu sa uloškom kako bi bili sigurni da je to ispravan lek koji Vam je
propisan i da nije istekao rok upotrebe.

Ukoliko primetite bilo šta od navedenih stvari obratite se lekaru ili farmaceutu:

Forteo izgleda oštećeno.

Rastvor NIJE bistar, bezbojan ili sadrži vidljive čestice.

Koristite novu iglu za svaku injekciju.

Tokom davanja injekcije možete jednom ili više puta začuti ,,klik” – to je uobičajeno tokom rada
aplikatora.

Forteo se ne preporučuje za upotrebu kod slepih osoba ili osoba sa oštećenim vidom bez nadzora
osobe koja je prošla adekvatnu obuku o pravilnoj upotrebi aplikatora.

Čuvati lek Forteo van vidokruga i domašaja dece.

Proizvođač za Eli Lilly and Company:
Lilly France, F-67640 Fegershiem, Francuska
Ovaj priručnik za korisnika je poslednji put revidiran: Jul, 2016