Victoza 6mg/mL rastvor za injekciju u penu sa uloškom

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

UPUTSTVO ZA LEK

Victoza



rastvor za injekciju u penu sa uloškom

6 mg/mL

Pakovanje: pen sa uloškom; 2x3mL

pen sa uloškom; 3x3mL

Proizvođač: NOVO NORDISK A/S

Adresa: Novo Alle, Bagsvaerd, Danska

Podnosilac zahteva: NOVO NORDISK PHARMA D.O.O. BEOGRAD

Adresa: Milutina Milankovića 9b, Beograd

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Victoza; 6 mg/mL; rastvor za injekciju u penu sa uloškom

liraglutid

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da koristite ovaj lek.

- Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

- Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

- Ovaj lek propisan je Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste
znake bolesti kao i Vi.

- Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije
navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta

U ovom uputstvu pročitaćete:

1. Šta je lek Victoza i čemu je namenjen
2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Victoza
3. Kako se upotrebljava lek Victoza
4. Moguća neželjena dejstva leka
5. Kako čuvati lek Victoza
6.

Dodatne informacije

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

1. Šta je lek Victoza i čemu je namenjen

Victoza sadrži aktivnu supstancu liraglutid, koja pomaže organizmu da se smanji nivo šećera u krvi, samo
kada je šećer u krvi isuviše visok. Ovaj lek takođe usporava prolaz hrane kroz stomak.

Victoza se koristi uz druge lekove za lečenje dijabetesa kada oni nisu dovoljni za kontrolisanje nivoa šećera
u krvi. Ovi lekovi mogu biti:

oralni antidijabetici (kao što su metformin, pioglitazon, lekovi iz grupe sulfoniluree) i/ili bazalni
insulin, tip insulina koji deluje tokom celog dana.

2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Victoza

Lek Victoza ne smete koristiti

Ako ste alergični na liraglutid ili na neku od pomoćnih supstanci koje sadrži ovaj lek (navedene su
u odeljku 6).

Upozorenja i mere predostrožnosti
Razgovarajte sa Vašim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom:

pre upotrebe leka Victoza.
Ako imate ili ste imali oboljenje pankreasa.

Ovaj lek ne treba da koristite ako imate dijabetes tip 1 (Vaše telo uopšte ne stvara insulin) ili dijabetesnu
ketoacidozu (komplikaciju dijabetesa sa visokim šećerom u krvi i pojačanim naporom pri disanju). Ovaj lek
nije insulin i iz tog razloga se ne sme koristiti kao zamena za insulin.

Upotreba leka Victoza se ne preporučuje ukoliko imate ozbiljno oboljenje bubrega ili ste na dijalizi.

Iskustvo sa primenom ovog leka kod pacijenata koji imaju probleme sa jetrom je malo. Ovaj lek se ne
preporučuje ukoliko imate oboljenje jetre.

Iskustvo je malo ili nema iskustva sa primenom ovog leka kod pacijenata sa srčanom insuficijencijom. Ovaj
lek se ne preporučuje ukoliko imate ozbiljnu srčanu insuficijenciju.

Upotreba ovog leka se ne preporučuje ukoliko imate ozbiljne probleme sa stomakom ili želucem, što može
dovesti do odloženog pražnjenja stomaka (gastropareze) ili inflamatornog oboljenja creva.

Ako imate simptome akutnog pankreatitisa, kao što su neprekidan, jak bol u stomaku, treba odmah da se
obratite lekaru (videti odeljak 4).

Ukoliko imate oboljenje štitaste žlezde, uključujući čvorove po žlezdi i uvećanje štitaste žlezde, posavetujte
se sa Vašim lekarom.

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Kada započinjete terapiju lekom Victoza, u nekim slučajevima može doći do gubitka tečnosti/dehidratacije,
npr. ukoliko se jave mučnina, povraćanje i dijareja. Dehidrataciju je važno sprečiti uzimanjem velikih
količina tečnosti. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili sumnji, obratite se Vašem lekaru.

Deca i adolescenti
Upotreba leka Victoza se ne preporučuje kod dece i adolescenata ispod 18 godina starosti, s obzirom da
bezbednost i efikasnost kod ove starosne grupe nije još uvek potvrđena.

Primena drugih lekova

Molimo Vas da se konsultujete sa svojim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom ako uzimate,
nedavno ste uzimali ili ćete možda uzimati druge lekove.

Naročito se konsultujte sa svojim lekarom, medicinskom sestrom ili farmaceutom ako uzimate lekove koji
sadrže neku od sledećih aktivnih supstanci:

Sulfonilureu (kao što su glimepirid ili glibenklamid). Možete doživeti epizodu hipoglikemije (nizak

šećer u krvi) ako primenjujete lek Victoza zajedno sa lekom iz grupe sulfoniluree, jer sulfonilurea
povećava rizik od hipoglikemije. Kada prvi put započnete istovremeno da primenjujete ove lekove,
Vaš lekar može da Vam odredi smanjenje doze leka iz grupe sulfoniluree. Molimo Vas da
pogledate pod 4 o znacima upozorenja za nizak nivo šećera u krvi. Ako uzimate i sulfonilureu (kao
što je glimepirid ili glibenklamid) lekar Vas može uputiti da proveravate nivo šećera u krvi. To će
pomoći Vašem lekaru da odluči da li je potrebno promeniti dozu sulfoniluree.

Varfarin ili druge lekove protiv zgrušavanja krvi. Možda će biti potrebne učestalije analize krvi

kako bi se odredila sposobnost zgrušavanja krvi.

Primena leka Victoza u periodu trudnoće i dojenja
Ako ste trudni, pretpostavljate da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se svom lekaru za savet. Lek
Victoza ne treba da se primenjuje u trudnoći, jer nije poznato da li može da naškodi Vašem nerođenom
detetu.

Nije poznato da li lek Victoza prelazi u mleko dojilja, iz tog razloga nemojte primenjivati ovaj lek ako
dojite.

Uticaj leka Victoza na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama
Nizak nivo šećera u krvi (hipoglikemija) može smanjiti Vašu sposobnost koncentracije. Izbegavajte vožnju
ili rukovanje mašinama ukoliko osetite znake hipoglikemije. Molimo Vas da pogledate pod 4 o znacima
upozorenja za nizak nivo šećera u krvi. Molimo Vas obratite se svom lekaru za dodatne informacije u vezi
sa ovim.

3. Kako se upotrebljava lek Victoza

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Ovaj lek uvek primenjujte na način kako Vam je Vaš lekar preporučio. Ako niste sigurni kako da ga
upotrebljavate, konsultujte se sa svojim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom.

Početna doza je 0,6 mg jednom dnevno, najmanje nedelju dana.
Vaš lekar će Vam reći kada da povećate dozu na 1,2 mg jednom dnevno.

Vaš lekar će Vam možda reći da još povećate dozu na 1,8 mg jednom dnevno, ako se primenom

doze od 1,2 mg ne postiže adekvatna kontrola šećera u krvi.

Ne menjajte svoju dozu leka, osim ukoliko Vaš lekar odredi drugačije.

Victoza se primenjuje ubrizgavanjem pod kožu (supkutano). Nemojte lek primenjivati intravenski ili
intramuskularno. Najbolja mesta da sebi ubrizgate lek su prednja strana bedra, stomak (abdomen) ili
nadlaktica.

Lek možete sebi ubrizgati u bilo koje doba dana, nezavisno od obroka. Kada ustanovite koje vreme tokom
dana je najpogodnije, poželjno je da lek Victoza ubrizgavate približno u to isto vreme svakog dana.

Pre nego što prvi put upotrebite pen sa uloškom, Vaš lekar ili medicinska sestra će Vam pokazati kako da
ga koristite.

Detaljna uputstva za upotrebu nalaze se na drugoj strani ovog uputstva.

Ako ste uzeli više leka Victoza nego što je trebalo
Ako primenite više leka Victoza nego što bi trebalo, odmah se obratite svom lekaru. Možda će Vam biti
potrebna lekarska pomoć. Mogu se javiti mučnina, povraćanje ili dijareja.

Ako ste zaboravili da uzmete lek Victoza
Ako zaboravite da primenite dozu leka, ubrizgajte lek Victoza čim se setite.
Međutim, ukoliko je prošlo više od 12 časova otkako ste primenili lek Victoza, preskočite tu dozu koju ste
propustili. Zatim primenite svoju sledeću dozu u uobičajeno vreme sledećeg dana.
Nemojte primenjivati dodatnu dozu ili povećavati dozu sledećeg dana da biste nadoknadili propuštenu.

Ako naglo prestanete da uzimate lek Victoza
Nemojte prestati sa primenom leka Victoza, a da se prethodno ne posavetujete sa svojim lekarom. Ako
prestanete sa primenom ovog leka, može se dogoditi da Vam skoči nivo šećera u krvi.

Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja kako da koristite ovaj lek, konsultujte svog lekara, farmaceuta ili
medicinsku sestru.

4. Moguća neželjena dejstva

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Kao i svi lekovi, i ovaj lek može ispoljiti neželjena dejstva, mada se ona ne moraju javiti kod svih
pacijenata.

Ozbiljna neželjena dejstva
Česta: mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek

Hipoglikemija (nizak nivo šećera u krvi). Znaci koji upozoravaju na nizak nivo šećera u krvi mogu

se iznenada javiti i uključuju: hladan znoj, hladnu bledu kožu, glavobolju, ubrzan srčani rad,
mučninu, izrazit osećaj gladi, promene vida, osećaj pospanosti, osećaj slabosti, nervozu,
anksioznost, konfuziju, teškoće u koncentraciji, drhtanje (tremor). Vaš lekar će Vam objasniti kako
da postupate u slučaju niskog nivoa šećera u krvi i šta da učinite ako primetite ove znake
upozorenja. Verovatnije je da se ovo može dogoditi ukoliko uzimate sulfonilureu ili bazalni insulin
zajedno sa lekom Victoza. Vaš lekar Vam može smanjiti dozu ovih lekova pre nego što počnete sa
primenom leka Victoza.

Retka: mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek

Ozbiljan oblik alergijske reakcije (anafilaktička reakcija) sa dodatnim simptomima kao što su

problemi pri disanju, otok grla i lica, ubrzano lupanje srca itd. Ukoliko osetite ove simptome,
odmah potražite medicinsku pomoć i obavestite Vašeg lekara što je pre moguće.

Opstrukcija creva. Težak oblik zatvora sa dodatnim simptomima kao što su bol u stomaku,

nadutost, povraćanje, i dr.

Veoma retka: mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek

Slučajevi upale pankreasa (pankreatitis). Pankreatitis može biti ozbiljno, potencijalno životno

ugrožavajuće medicinsko stanje. Obustavite primenu leka Victoza i odmah se obratite lekaru ako
primetite bilo koje od navedenih ozbiljnih neželjenih dejstava:
jak i uporan bol u abdomenu (područje trbuha) koji se može proširiti na leđa, kao i mučninu i
povraćanje, jer to mogu biti znaci upale pankreasa (pankreatitisa).

Ostala neželjena dejstva
Veoma česta: mogu da se jave kod više od 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek

Mučnina (gađenje). Obično vremenom prolazi.
Dijareja. Obično vremenom prolazi.

Česta: mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek

Povraćanje.

Kada započinjete terapiju lekom Victoza, u nekim slučajevima može doći do gubitka tečnosti/dehidratacije,

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

npr. u slučaju povraćanja, mučnine i dijareje. Važno je izbeći dehidrataciju uzimanjem velike količine
tečnosti.

Glavobolja
Teškoće pri varenju
Upala sluzokože želuca (gastritis). Znaci gastritisa su bol u želucu, mučnina i povraćanje.

Gastrična ezofagealna refluksna bolest (GERB). Znak ovog oboljenja je gorušica.
Bolan ili otečen trbuh (abdomen)

Abdominalni poremećaji
Zatvor
Gasovi (nadimanje)

Smanjen apetit
Bronhitis
Običan nazeb

Vrtoglavica
Ubrzan puls
Umor

Zubobolja
Reakcije na mestu uboda (kao što su modrice, bol, iritacija, svrab i crvenilo).

Povremena: mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek

Alergijske reakcije kao što su svrab i urtikarija (vrsta kožnog osipa).
Dehidratacija, ponekad sa smanjenjem funkcije bubrega.

Slabost (kada se ne osećate dobro)

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara, farmaceuta ili
medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navdena u ovom uputstvu.
Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na
neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije (ALIMS):
Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije
Nacionalni centar za farmakovigilancu
Vojvode Stepe 458, 11221 Beograd
Republika Srbija
website: www.alims.gov.rs
e-mail:

nezeljene.reakcije@alims.gov.rs

5. Kako čuvati lek Victoza

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Rok upotrebe
Rok upotrebe leka pre prvog otvaranja: 30 meseci
Rok upotrebe posle prvog otvaranja: 1 mesec
Lek čuvati van domašaja i vidokruga dece.

Ovaj lek se ne sme koristiti nakon isteka roka upotrebe naznačenog na nalepnici pena sa uloškom i
kartonskoj kutiji. Naznačen datum se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.

Čuvanje
Pre prvog otvaranja:
Čuvati u frižideru (2°C - 8°C).
Ne zamrzavati.
Čuvati u frižideru dalje od komore za zamrzavanje.

Uslovi čuvanja leka posle prvog otvaranja:
Pen sa uloškom se može čuvati 1 mesec kada se čuva na temperaturi ispod 30°C ili u frižideru (2°C - 8°C),
dalje od komore za zamrzavanje. Ne zamrzavati.
Kada ne koristite pen sa uloškom, čuvajte ga sa poklopcem u cilju zaštite od svetlosti.

Ne koristite ovaj lek ukoliko rastvor nije bistar i bezbojan ili skoro bezbojan.

Lek se ne sme odbaciti sa kućnim otpadom, niti se sme naći u otpadnim vodama. Obratite se farmaceutu u
vezi uputstva o načinu odbacivanja i uklanjanja leka koji više nije u upotrebi. Ove mere obezbeđuju zaštitu
životne sredine.

6. DODATNE INFORMACIJE

Šta sadrži lek Victoza

- Aktivna supstanca je liraglutid. Jedan mL rastvora za injekciju sadrži 6 mg liraglutida. Jedan napunjen

pen sa uloškom sadrži 18 mg liraglutida.

Pomoćne supstance su dinatrijum fosfat, dihidrat; propilenglikol; fenol; hlorovodonična kiselina (za
podešavanje pH); natrijum-hidroksid (za podešavanje pH) i voda za injekcije.

Kako izgleda lek Victoza i sadržaj pakovanja

Victoza je bistar, bezbojan do skoro bezbojan rastvor za injekciju, bez mehaničkih onečišćenja u penu sa
uloškom. Svaki pen sa uloškom sadrži 3 mL rastvora i može da otpusti 30 doza od 0,6 mg, 15 doza od 1,2
mg ili 10 doza od 1,8 mg.

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Spoljašnje pakovanje leka Victoza je složiva kartonska kutija, koja sadrži 2 ili 3 pena sa uloškom i
Uputstvo za lek.
Igle nisu priložene u pakovanju.

Nosilac dozvole i Proizvođač
Nosilac dozvole za stavljanje u promet:
NOVO NORDISK PHARMA D.O.O. BEOGRAD, Milutina Milankovića 9b, Beograd

Proizvođač:
NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, Bagsværd, Danska

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Septembar, 2015.

Režim izdavanja leka:

Lek se može izdavati samo uz lekarski recept.

Broj i datum dozvole:
515-01-00611-15-001 od 13.10.2015., Victoza, pen sa uloškom, 2x3 mL
515-01-00612-15-001 od 13.10.2015., Victoza, pen sa uloškom, 3x3 mL
JKL 0341105 (2x3 mL), 0341106 (3x3 mL)
ATC A10BX07

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

UPUTSTVA ZA KORIŠĆENjE VICTOZA PENA SA
ULOŠKOM
Pre upotrebe pena sa uloškom molimo Vas da pažljivo
pročitate sledeća uputstva.

Vaš pen sa uloškom sadrži 18 mg liraglutida. Možete
odabrati doze od 0,6 mg, 1,2 mg i 1,8 mg.
Predviđeno je da se pen sa uloškom primenjuje pomoću
NovoFine

ili NovoTwist

igala za jednokratnu upotrebu

dužine do 8 mm, debljine poput 32G (0,25/0,23 mm).

Spoljašnji

poklopac

igle

Unutrašnji

poklopac

igle

Igla

Papirna

nalepnica

Igla (primer)

Poklopac pen

brizgalice

Znak za

proveru

protoka

Uložak

Skala

Dugme za

ubrizgavanje

doze

Pokazivač

Skala na

ulošku

Victoza

pen

Dugme za odabiranje doze

Priprema Vašeg pena sa uloškom

Proverite ime i obojenu nalepnicu na Vašem penu sa uloškom,
kako biste se uverili da on sadrži liraglutid. Upotreba pogrešnog
leka bi mogla ozbiljno da Vam naškodi.

Skinite poklopac sa pena sa uloškom.

A

Uklonite papirnu nalepnicu sa nove igle za jednokratnu
upotrebu. Zavrnite iglu ravno i čvrsto na pen sa uloškom.

B

Skinite spoljašnji poklopac sa igle i sačuvajte ga za kasnije.

C

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Skinite unutrašnji poklopac sa igle i bacite ga.

D

Uvek koristite novu iglu za svako ubrizgavanje. Na taj način se smanjuje rizik od kontaminacije,
infekcije, curenja liraglutida, začepljenja igala i netačnog doziranja.
Obratite pažnju da pre upotrebe ne savijate, niti oštetite iglu.
Nikada ne pokušavajte da vratite unutrašnji poklopac igle na iglu. Možete se ubosti iglom.

Održavanje Vašeg pena sa uloškom

• Nemojte pokušavati da popravljate pen sa uloškom ili da ga rastavljate na delove.
• Čuvajte ga od prašine, nečistoće i svih vrsta tečnosti.
• Čistite pen sa uloškom tkaninom navlaženom blagim deterdžentom.
• Ne pokušavajte da ga operete, kvasite, niti podmazujete – sve ovo može da ošteti pen sa uloškom.

Važno obaveštenje

• Nemojte dozvoliti da bilo ko drugi koristi Vaš pen sa uloškom ili igle.
• Čuvajte svoj pen sa uloškom van domašaja drugih lica, posebno dece.
Proverite protok svaki put kad uzmete novi pen sa uloškom

Proverite protok pre prve injekcije svaki put kada uzmete
novi pen sa uloškom. Ako je pen sa uloškom već u upotrebi,
pređite na deo „Odabiranje doze“, korak H.

Okrećite dugme za odabiranje doze, sve dok se znak za proveru
protoka ne poklopi sa pokazivačem.

E

Odabran

znak za

proveru

protoka

Držite pen sa uloškom tako da je igla okrenuta nagore. Lagano
lupkajte prstom po ulošku pena nekoliko puta da bi se mehurići
vazduha sakupili na vrhu uloška.

F

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Držeći iglu okrenutu naviše, držite dugme za ubrizgavanje
pritisnuto dok se 0 mg ne poklopi sa pokazivačem.

Trebalo bi da se na vrhu igle pojavi kapljica liraglutida. Ako se
kapljica ne pojavi, ponavljajte korake E do G najviše četiri puta.

Ako se kapljica liraglutida još uvek ne pojavi, promenite iglu i
ponovite korake E do G još jednom.

Ukoliko se kap liraglutida ni tada ne pojavi, nemojte koristiti pen
sa uloškom. To ukazuje da pen sa uloškom nije ispravan za
upotrebu i morate upotrebiti novi.

G

Ako Vam je pen sa uloškom ispao i udario o čvrstu površinu ili ukoliko smatrate da nešto sa njim nije u

redu, uvek stavite novu iglu za jednokratnu upotrebu i proverite protok pre ubrizgavanja.

Odabiranje doze

Uvek proverite da li je pokazivač podešen na 0 mg.

Okrećite dugme za odabiranje doze, sve dok se Vaša potrebna doza
ne poklopi sa pokazivačem (0,6 mg, 1,2 mg ili 1,8 mg).

Ako ste slučajno greškom odabrali pogrešnu dozu, jednostavno je
promenite tako što ćete okretati dugme za odabiranje doze napred ili
nazad, sve dok se odgovarajuća doza ne poklopi sa pokazivačem.

Prilikom okretanja unazad, vodite računa da ne pritisnete dugme za
ubrizgavanje, jer će liraglutid početi da ističe.

Ako se dugme za odabiranje doze zaustavi pre nego što se Vaša
potrebna doza poklopi sa pokazivačem, to znači da nije preostalo
dovoljno liraglutida u penu sa uloškom za celokupnu dozu. Tada
možete ili da:

Podelite svoju dozu u dve injekcije:

Okrenite dugme za podešavanje doze u bilo kom pravcu sve dok se
0,6 mg ili 1,2 mg ne poklopi sa pokazivačem. Ubrizgajte dozu. Zatim
pripremite novi pen sa uloškom i ubrizgajte preostale miligrame da
biste dopunili svoju dozu.

Vašu dozu možete podeliti na pen sa uloškom koji upotrebljavate u
datom trenutku i novi pen sa uloškom samo ako ste obučeni ili
savetovani od strane Vašeg lekara. Koristite kalkulator kako biste
planirali doziranja. Ukoliko pogrešno podelite dozu, možete ubrizgati

H

Odabrano

0.6 mg

Odabrano

1.2 mg

Odabrano

1.8 mg

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

previše ili premalo liraglutida.

Ubrizgajte celu dozu novim penom sa uloškom:
Ako se dugme za odabiranje doze zaustavi pre nego što se 0,6 mg
poklopi sa pokazivačem, pripremite novi pen sa uloškom i ubrizgajte
celokupnu dozu novim penom.

Nemojte pokušavati da odabirate druge doze osim 0,6 mg, 1,2 mg ili 1,8 mg. Brojevi na skali moraju se
precizno poklopiti sa pokazivačem da biste bili sigurni da ćete ubrizgati ispravnu dozu.
Čuje se klik kada se okreće dugme za odabiranje doze. Nemojte koristiti ove zvučne klikove za
odabiranje Vaše doze. Nemojte koristiti skalu na ulošku da biste izmerili koliko liraglutida treba da
ubrizgate – ona nije dovoljno tačna.

Ubrizgavanje Vaše doze

Ubodite iglu u kožu koristeći tehniku ubrizgavanja koju
Vam je preporučio Vaš lekar ili medicinska sestra. Zatim
postupite po dole navedenim uputstvima:

Držite dugme za ubrizgavanje pritisnuto, sve dok se 0 mg ne
poklopi sa pokazivačem doze. Vodite računa da ne dodirnete
skalu ostalim prstima ili pritisnete dugme za podešavanje doze
sa strane prilikom ubrizgavanja, jer se može blokirati
ubrizgavanje. Držite dugme za ubrizgavanje pritisnuto do kraja i
iglu pod kožom najmanje još 6 sekundi. Ovo je važno da biste
bili sigurni da ste ubrizgali svoju celokupnu dozu.

I

Broj rešenja: 515-01-00611-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 2x3mL
Broj rešenja: 515-01-00612-15-001 od 13.10.2015. za lek Victoza

; rastvor za injekciju u penu sa uloškom; 6mg/mL; pen sa

uloškom, 3x3mL

Izvadite iglu.
Posle toga, može se videti kap liraglutida na vrhu igle.
Ovo je uobičajeno i nema uticaja na dozu koju ste upravo
primenili.

J

Iglu pažljivo uvedite u spoljašnji poklopac, vodeći računa da ne
dotaknete iglu ili spoljašnji poklopac.

Kada poklopite iglu, pažljivo navucite spoljašnji poklopac na
iglu pritiskom na dole. Zatim odvrnite iglu. Pažljivo uklonite
odvrnutu iglu i vratite ponovo poklopac na pen sa uloškom.

Kada se pen sa uloškom isprazni, pažljivo ga uklonite bez
postavljene igle. Molimo Vas da pen sa uloškom i iglu
odbacujete u skladu sa važećim lokalnim propisima.

L

Uvek skinite iglu nakon svakog ubrizgavanja i obavezno čuvajte svoj pen sa uloškom bez postavljene
igle.
Na ovaj način se smanjuje rizik od kontaminacije, infekcije, curenja liraglutida, začepljenja igala i
netačnog doziranja
Svi oni koji brinu o pacijentu moraju da budu veoma oprezni prilikom uklanjanja iskorišćenih igala kako
bi sprečili povređivanje iglom i unakrsno inficiranje.